Capacitación Archive

Costumbres y tradiciones para fortalecer la lengua de herencia

8. junio 20218. junio 2021 por Marcela Fritzler

Te invitamos a decargar las propuestas en El árbol de las sorpresas ELECI, que en el mes de mayo nos trae juegos y actividades para fortalecer la lengua de herencia a trav’es de las tradiciones y las costumbres familiares.

Arte para descubrir la lengua de herencia

4. mayo 20214. mayo 2021 por Marcela Fritzler

Las manualidades y el arte, en sí, constituyen recursos motivadores para desarrollar el lenguaje sin distinción de edad. Poseen posibilidades … Seguir leyendo…

Música para cantar y bailar en lengua de herencia

2. abril 20212. abril 2021 por Marcela Fritzler

Recomendamos aprovechar estos días caseros o al aire libre para que los niños y niñas disfruten de la música. Escuchamos música de todo tipo, cantamos juntos, tocamos instrumentos improvisados, hacemos lugar en el salón de casa para poder bailar. A los niños les encanta compartir ratos de baile y expresión corporal con los adultos. El baile y la música son una buena oportunidad para practicar español con canciones de tradición familiar, de los abuelos o los padres, de la cultura del país de origen.

Un árbol de cuentos y poemas en ELECI

5. marzo 20215. marzo 2021 por Marcela Fritzler

La literatura infantil es un rico recurso para desarrollar la lengua extranjera y la lengua de herencia porque recurre a la palabra, a la emoción, al interior de nuestro ser.

Todo mensaje literario está elaborado para provocar una emoción estética, una impresión de belleza. Constituye un espacio de comunicación entre el autor y el lector que nos abre un sinfin de posibilidades ya sea como docentes o como padres de niños bilingües.

El árbol para jugar con la lengua de herencia

5. marzo 20214. febrero 2021 por Marcela Fritzler

En esta publicación deseamos compartir contigo las nuevas propuestas creadas para El árbol de las sorpresas ELECI, tanto para familias bilingües como para profesores de español como lengua de herencia. Aunque vale la aclaración, que es factible la adaptación de las mismas ideas a la enseñanza de español como lengua extranjera.

Diez ideas para una crianza multilingüe respetuosa

29. enero 202126. enero 2021 por Marcela Fritzler

Las familias que deciden educar a sus hijos bilingües/multilingües son en general muy conscientes de las ventajas que representa poder hablar más de una lengua en forma fluida.
Esta crianza puede darse en forma orgánica y amena, pero muchas veces puede convertirse en tema de conflictos y roces familiares.
Por eso hemos preparado una serie de consejos y recomendaciones para realizar esta tarea en forma respetuosa y satisfactoria.

Planificar para niños: del contexto pedagógico a la tarea concreta.

8. junio 202111. diciembre 2020 por Marcela Fritzler

En la enseñanza de español como lengua extranjera (ELE) o como lengua de herencia (ELH) para niños conlleva no solo … Seguir leyendo…

Literatura en acción en la clase de ELE y ELH

23. febrero 202128. septiembre 2020 por Claudia Demkura

Cuando aprendemos una lengua materna o extranjera, no aprendemos solamente a comunicarnos a través de ella. Junto con la gramática … Seguir leyendo…

Tres, dos , uno… ¡Despegamos!

12. junio 202011. junio 2020 por Marcela Fritzler

En ELECI hemos unificado los pedidos de los docentes y de las familias incorporando los cursos y jornadas virtuales a nuestra capacitación presencial que veíamos realizando.

Para profes inquietos, los mejores deseos

20. diciembre 201920. diciembre 2019 por Marcela Fritzler

El fin de año nos trae momentos de reflexión y agradecimientos. ELECI está presente hoy, para agradecer y recordar juntos … Seguir leyendo…

ELECI en el XX Congreso Internacional de Hispanistas

22. agosto 201923. julio 2019 por Marcela Fritzler

ELECI vivió diez días intensos, emociones, encuentros, aprendizajes.

Participamos en el XX Congreso Internacional de Hispanistas organizado en la Universidad Hebrea de Jerusalén, celebrado entre el 7 y el 12 de julio de 2019 como parte de una tradición iniciada en Oxford en 1962

ELE en y para Israel.

Evento que nos han demostrado nuevamente la importancia del trabajo en equipo, de la colaboración y la cooperación para llevar adelante los proyectos.

¡Muchas gracias a los miembros de la Asociación Internacional de Hispanistas, a los organizadores y patrocinadores del evento, a las editoriales colaboradoras, a los docentes y colegas que estuvieron presentes!

¡Fue una experiencia única!

Unas imágenes para el recuerdo

Jornada didáctica sobre lengua de herencia y educación bilingüe en Tel Aviv

23. julio 2019 por Marcela Fritzler

En esta jornada, dedicada a docentes de español como LE y como LH y a familias bilingües o multilingües, contamos con dos talleres que nos propusieron reflexionar qué significa lengua de herencia y cuáles son las características y necesidades de estos niños y adolescentes.

Posteriormente presentamos una serie de estrategias y recursos prácticos para que tanto los docentes como las familias adquireran herramientas para desarrollar la lengua minoritaria y fortalecer las raíces y la cultura del país de origen.

Taller 1

La rebelión lingüística: una negociación entre lo heredado y lo adquirido, impartido por Marcela Fritzler

Taller 2

Bilingüismo y biculturalidad: estrategias para construir puentes, dado por Claudia Demkura.

Los talleres, como siempre, están basados en una formación académica específica de ELE para niños y la experiencia real de aula por parte de sus ponentes. En esta ocasión, contaron con la colaboración del Departamento de Lenguas de la Universidad de Tel Aviv, la Comunidad TodoELE, Educaspain, ASELE, Ronda redonda y Sin fronteras, como también la Editorial Klett-Difusión y Reches Educational Proyects.

Solo nos queda agradecer la activa participación, el excelente ambiente de trabajo, las ganas de aprender y compartir. ¡Bravo!

¡Hasta pronto!

Capacitación